P R O T O K Ó Ł
Z POSIEDZENIA JURY
XXX JUBILEUSZOWEJ BIESIADY GAWĘDZIARZY, POETÓW I ŚPIEWAKÓW LUDOWYCH – ZWOLEŃ 2013
(plik pdf)
27 października 2013 roku Dom Kultury w Zwoleniu przybrał barwny wystrój, a z jego różnych zakątków rozbrzmiewała muzyka i śpiew ludowy, zwiastując XXX Jubileuszową Biesiadę Gawędziarzy, Poetów i Śpiewaków Ludowych. Jak co roku spotkali się tu twórcy ludowi regionu radomskiego gawędziarze, śpiewacy, poeci i muzycy, by przedstawić swoje unikatowe prezentacje. Serdeczne uściski dłoni, wzruszające powitania stałych bywalców biesiady, jak również serdeczne przyjęcie nowych uczestników świadczą o tym, że spotkania te integrują ludzi kultywujących kulturę ludową w atmosferze rodzinnej.
Oficjalnego otwarcia dokonała Bogusława Jaworska – Burmistrz Zwolenia. Na wstępie gorąco podziękowała samorządom subregionu radomskiego, które włączyły się w organizację Jubileuszowej Biesiady poprzez ufundowanie nagród dla twórców swojego regionu.
W komisji prezentacji konkursowych zasiedli: mgr Adolf KRZEMIŃSKI – regionalista, przedstawiciel Delegatury Urzędu Marszałkowskiego w Radomiu, Prezes Zarządu Oddziału Okręgowego TKT w Radomiu – przewodniczący jury, dr Stefan ROSIŃSKI – folklorysta, etnograf, muzeolog – członek, mgr Marian POPIS – polonista, Wiceprezes Zarządu Oddziału Okręgowego TKT w Radomiu – członek
Tradycyjnie przesłuchania poprowadziła Joanna Tęcza instruktor folkloru Domu Kultury w Zwoleniu, kierownik zespołu GOTARDOWIE, którego członkinie przygotowały wyśmienite, tradycyjne potrawy ludowe.
Do udziału w biesiadzie zgłosiło się: 59 uczestników, w tym: 37 śpiewaków, 7 gawędziarzy, 5 – muzyków , 5 poetów i 5-cioro dzieci, z 17 gmin regionu radomskiego.
Biesiada to unikatowe i wyjątkowe wydarzenie kulturalne, popularyzujące autentyczny folklor. To spotkanie, które inspiruje wykonawców do poszukiwań twórczych i prezentacji bogatego materiału etnograficznego, który jest systematycznie dokumentowany przez nasz dom kultury. Biesiada stała się tradycją wpisaną w kalendarz wydarzeń kulturalnych naszej placówki. Oprócz indywidualnych twórców ludowych i zespołów, uczestniczą w niej goście honorowi, miłośnicy folkloru, jak również mieszkańcy Zwolenia i okolic, którzy chcą poznać kulturę ludową swojego regionu. Główny cel biesiady to ochrona przed zanikaniem autentycznego folkloru i kultywowanie tradycji, co umacnia naszą tożsamość narodową . Nieprzeciętny repertuar, przekazywany z pokolenia na pokolenie, jak również własna inwencja twórcza, oryginalna gwara, niepowtarzalna technika śpiewu i wierność tradycji to cechy wszystkich uczestników.
Po przesłuchaniach, w czasie trwania obrad jury, miłych wrażeń gościom i uczestnikom dostarczył jubileuszowy koncert, w którym zaprezentowały się: Ewelina Dąbrowska skrzypaczka młodego pokolenia, Halina Forc poetka, która zaprezentowała własną twórczość: monolog i poezję, Zespół Zaborowianki z Zaborowia i Kapela Zdzisława Kwapińskiego. Po koncercie nastąpiła część jubileuszowa, którą rozpoczęła Natalia Anna Wieczerzyńska – dyrektor Domu Kultury w Zwoleniu, wznosząc toast za twórców biesiady, kolejnych dyrektorów placówki, władze samorządowe, współorganizatorów, sponsorów, twórców ludowych, gości i sympatyków oraz pracowników domu kultury, którzy od 30-stu lat wkładają dużo serca w organizację tego unikatowego wydarzenia.
W swoim przemówieniu, w sposób szczególny podziękowała Pani Bogusławie Jaworskiej Burmistrzowi Zwolenia i Panu Adolfowi Krzemińskiemu za wielką pomoc, dzięki której była możliwość kontynuacji Biesiady, szczególnie właśnie przeżytej, jubileuszowej, jak również za ufundowanie nagród dla twórców i osób zasłużonych na przestrzeni lat i za popularyzację sztuki ludowej. Podziękowań nie było końca, a zasłużyli na nie m.in.: Waldemar Urbański Starosta zwoleński, Wacław Małek pierwszy dyrektor Domu Kultury, Elżbieta Nowakowska kolejny dyrektor DK, N. Anna Wieczerzyńska obecny dyrektor DK, Joanna Tęcza kierownik Zespołu GOTARDOWIE, Wacław Kuś Przewodniczący Towarzystwa Miłośników Miasta Zwolenia im. Jana Kochanowskiego oraz kierowniczki zespołów; Wanda Krawiec ze Zwolenia, Krystyna Krajewska z Łaguszowa, Barbara Wróbel z Ostałówka, Zuzanna Matyjasek z Boisk, Józefa Siwiec z Gałek Rusinowskich, Helena Wyrwińska z Korzyc, Joanna Sotowska z Siekierki. Nagrodzona została również najstarsza uczestniczka Biesiady Joanna Sotowska i uczestnicząca we wszystkich 30 edycjach Biesiady Janina Bik. Na wielkie uznanie zasłużył również długoletni członek komisji oceniającej dr Stefan Rosiński.
Krótką historię przedstawił pomysłodawca pierwszej Biesiady Adolf Krzemiński po czym na salę wjechał jubileuszowy trzypiętrowy tort. Głos zabrali również Wacław Kuś Przewodniczący TMMZ im. Jana Kochanowskiego, Wacław Małek emerytowany dyrektor DK. Po czym odczytany został werdykt jury, które za wysoki poziom artystyczny i tradycyjny wyróżniło następujących uczestników:
W KATEGORII GAWĘDZIARZY – Barbarę Wróbel z Ostałówka, Krystynę Kołtun z Cudnowa, Michalinę Bilską ze Zbożennej.
W KATEGORII POETÓW – Zofię Kucharską z Kozienic i Zofię Jurkowską z Wiru.
W KATEGORII ŚIEWAKÓW – Joannę Sotowską z Siekierki Nowej, Ewę Jelonek z Gąsaw Rządowych, Teresę Nowak z Mirowa Starego, Danutę Gawędę z Zaborowia, Stanisławę Baran i Annę Kuc z Czarnolasu, Jadwigę Skoczylas z Mierziączki, Mariannę Górską ze Zbożennej, Krystynę Gaca z Przystałowic Małych, Barbarę Kietlińską z Gałek Rusinowskich, Marię Oracz z Woli Gałeckiej, Ewę Jastrzębską z Chomętowa Puszcz, Zuzannę Matyjasek z Boisk, Władysława Gawędę z Wysokiej, Helenę Wyrwińską z Korzyc, Władysławę Adamczyk z Kłudna, Wandę Krawiec ze Strykowic Górnych, Irenę Kwapisiewicz ze Zwolenia.
W KATEGORII MUZYKÓW – Jana Kmitę z Przystałowic Małych, Zdzisława Kwapińskiego ze Zwolenia i Józefa Wyrwińskiego z Korzyc.
Komisja podkreśliła wysoki poziom prezentacji młodego pokolenia, na szczególne uznanie zasłużyli: Ewelina Dąbrowska ze Zwolenia, Adrian Starzak z Boisk i Katarzyna Dąbrowska z Woli Lipienieckiej Małej.
Pięknie zaprezentowały się również dzieci: Julia Siewierska z Boisk, Natalia Baran i Łukasz Krawiec ze Strykowic Górnych oraz Monika Nędzi i Iga Różalska ze Zwolenia.
Wszyscy wykonawcy otrzymali nagrody ufundowane przez samorządy gmin i powiatu, dyplomy przygotowane przez Dom Kultury w Zwoleniu oraz publikacje pt. „Przewodnik po wydarzeniach kulturalnych 2008-2012”. Osoby związane z organizacją biesiady otrzymały albumy oraz podziękowania, ufundowane przez Towarzystwo Kultury Teatralnej Oddział Okręgowy w Radomiu i Dom Kultury w Zwoleniu.
Jury podkreśliło wysoki poziom wykonawców, zróżnicowany repertuar we wszystkich kategoriach jak również trafność wyboru zarówno tematyki, zakresu, charakteru jak i sposobu realizacji tej imprezy, która odbyła się po raz 30- sty . Gorące podziękowania zostały skierowane do dyrektor Anny Wieczerzyńskiej, pracowników Domu Kultury i Zespołu Gotardowie – gospodarzy Biesiady – za organizację oraz przygotowanie potraw regionalnych.
Wielkie uznanie należy się sponsorom, którymi byli: Waldemar Urbański – Starosta Zwoleński, Bogusława Jaworska – Burmistrz Zwolenia, Tadeusz Tomasik – Burmistrz Przysuchy, Stanisław Pająk – Wójt Gminy Policzna, Robert Rutkowski Wójt Gminy Jastrząb, Andrzej Czajkowski Wójt Gminy Solec, Janusz Witczak Wójt Gminy Chotcza, Krzysztof Adamczyk Wójt Gminy Chlewiska, Zdzisław Bredłowski Wójt Gminy Orońsko, Andrzej Jarzyński Burmistrz Szydłowca, Ireneusz Kumięga Burmistrz Skaryszewa, Marian Kuś Wójt Gminy Przyłęk, Tomasz Śmietanka Burmistrz Kozienic, Bożenna Pacholczak Wiceprzewodnicząca Sejmiku Woj. Mazowieckiego, Zbigniew Kuźmiuk Poseł na Sejm RP, Zbigniew Gołąbek Radny Sejmiku Województwa Mazowieckiego, Stefan Bernaciak Członek Zarządu Powiatu, Forum Młodych Ludowców ze Zwolenia, Spółdzielcza Kasa Oszczędnościowo – Kredytowa przy Elektrowni Kozienice Oddział w Zwoleniu, Ilona Jaroszek – Nowak – Dyrektor Muzeum Wsi Radomskiej, Towarzystwo Miłośników Miasta Zwolenia im. Jana Kochanowskiego, Firma METROL Tomasz Grzeszczyk ze Zwolenia,- Dom Kultury w Zwoleniu.
Dzięki sponsorom istniała możliwość przeprowadzenia tej unikatowej imprezy, która kultywuje nasze polskie tradycje.
Wręczenia nagród i dyplomów uczestnikom biesiady dokonali fundatorzy nagród.
Oprócz doznań duchowych, wszyscy mogli posilić się potrawami ludowymi t.j.: pierogami z kapustą i grzybami, kapustą z grochem, kapustą z kartofli, chlebem ze smalcem i ogórkami kiszonymi, a na deser ciastem..
Na zakończenie Natalia Anna Wieczerzyńska – dyrektor Domu Kultury w Zwoleniu, podziękowała sponsorom, uczestnikom prezentacji, komisji oceniającej, sympatykom biesiady i wszystkim, którzy zaangażowali się w przygotowanie XXX Jubileuszowej Biesiady Gawędziarzy, Spiewaków i Poetów Ludowych.